IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

3 Pages V < Back 1 2 3 Next >  
Closed TopicStart new topic
> The Post-Ohmer Era, The continuing road
meneer_van_kodoq
post Dec 2 2006, 04:50 PM
Post #21


ITB 1st representative in WF... ^_^
Group Icon

Role: Members
Posts: 715
Enrolled: 9-March 06
Student ID: 4,215
My Yagami Idol(s): yakumo-chan!!! eri does come close in 2nd tho!!



i can't do anything great...but i just want to tell you not to give up...
maybe all i can do is persuade my friends to watch your releases...but i'll do my best on it... cool.gif




IPB ImageIPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Swampstorm
post Dec 2 2006, 05:10 PM
Post #22


Tsundere
Group Icon

Role: Wannabe Moderators
Posts: 2,672
Enrolled: 16-December 04
From: In your cable car, eating your ice cream.
Student ID: 173
My Yagami Idol(s): The Golden Haired Goddess



QUOTE(Xak @ Dec 2 2006, 05:57 AM) *

ah i can do wat swampstorm does (with 2 lazy people on it there's a chance one isn't feeling lazy and will do it right? XD)

I didn’t say that fansubbing was lazy business. Getting on irc can be, though. I can never remember to leave it running.




IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Juice
post Dec 2 2006, 05:29 PM
Post #23


ISML Vote Checker & Scheduler
Group Icon

Role: Members
Posts: 1,651
Enrolled: 16-August 05
From: On Sabbatical @ ISML HQ
Student ID: 3,359
My Yagami Idol(s): ~/^_^\~ (Tenma), Yakumo, & Akira



Since I graduate soon (hopefully, this semester) I'll have more time on my hands to help out in any competent way possible. Seeming how everyone wants to have SR subbed in their own language, Can it not be released with subtitle selection (sort of like how the .MKV episodes were released)?

Also, It seems IRC is blocked here temporarily. I will try other means.




"It doesn't matter if it's Apple, Lemon, or Orange. They're all me." -- Juice

ISML Topaz Begins: 13 April 2009 0800 EDT
Congratulations to Aquamarine Necklace winner Sakagami Tomoyo!

IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Xak
post Dec 2 2006, 05:49 PM
Post #24


Noto now and Forever
Group Icon

Role: Members
Posts: 705
Enrolled: 8-April 06
From: Little Red Dot
Student ID: 4,645
My Yagami Idol(s): TSUKAMOTO YAKUMO-CHAN!



QUOTE(Swampstorm @ Dec 3 2006, 01:10 AM) *

I didn’t say that fansubbing was lazy business. Getting on irc can be, though. I can never remember to leave it running.


well then can i impose on u to impart to me all ur hard-gained and almighty knowledge? XD

seriously...




1st Disciple of Nagatoism

IPB Image

Avid Fan of Touhou

IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hitotsu
post Dec 3 2006, 01:00 AM
Post #25


First Class White Fang Berserker Swordmaster of the Gilded Army
Group Icon

Role: Members
Posts: 1,582
Enrolled: 4-May 06
From: the EFC nuclear game development lab
Student ID: 5,577
My Yagami Idol(s): Sawachika Eri



I like the idea mentionned somewhere above about having a multi-lingual subbing, but then the subtitles will have to be optional, not "burnt" upon the images so the user could switch between the languages. Don't know if it's an advantage or a disadvantage, but multiple languages are certainly an advantage. Just imagine... Wannabe Fansubs, the only multi-lingual subbing team! What a commercial spot would that make rolleyes.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Foressense
post Dec 3 2006, 01:17 AM
Post #26


Funds Provider
Group Icon

Role: Wannabe Moderators
Posts: 2,454
Enrolled: 16-February 05
From: Where the ocean meets the sky...
Student ID: 824



Whoa guys! Let's not get too far ahead of ourselves. Recruiting people to work on projects isn't the current goal, SOzuken is looking for people to join AND stay in the family, regardless of subbing experience/knowledge. I think he's more interested in us growing together as a unit rather than finding replacements so to speak.

If you're a "wannabe" fansubber, drop on by!




CLICK ME FOR FORUM RULES!

What is the future that you believe in?
SPOILER
1) Those who search will only do so in vain. What cannot be found may no longer exist. There is only one true path to follow. Can you find it?
2) Deep within the illusions of a dark desire, the footprints left behind carry memories of a lost love. Can you see it?
3) Traveling in opposite directions, a masked storm is fast approaching. Can you feel it?
4) The battle between order and chaos. Can you remember it?
5) The end of the road. Can you believe it?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
diapason_89
post Dec 3 2006, 02:05 AM
Post #27


Owning...
Group Icon

Role: Members
Posts: 2,290
Enrolled: 18-September 06
From: Las Piñas City, Philippines
Student ID: 7,273
My Yagami Idol(s): Tenma-sama forever! Bite me...



Well if that's the case, I'll be staying here. Besides, I've never experienced replying to so many topics since my Dark Throne days.




D-Day 4 is Sarah Adiemus's Birthday!

49

D-Day 3 is Tsukamoto Yakumo's Birthday!

33

D-Day 2 is Sawachika Eri's Birthday!

10

Condition Yellow issued!

QUOTE
In need of the following resources: 20-25 screenshots or pictures of Eri-sama. Please deposit them to the Philippine Faction Headquarters to start Operation: Golden Banquet. Dimensions must be ranging from 426x320 to 640x480.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
t3h Dave
post Dec 3 2006, 10:01 AM
Post #28



Group Icon

Role: Members
Posts: 21
Enrolled: 12-April 06
From: Southern California
Student ID: 4,849
My Yagami Idol(s): Eri Sawachika... or Tenma Tsukamoto!?



Hey SOzuken,

Good luck with everything and rebuilding Wannabefansubs.
I used to hang around here a lot, back when you guys were still subbing SR2 (at a more constant pace).

I wish I could help out, but all I know is Web Design (Photoshop/Dreamweaver) and Pinnacle Studio 9, and I'm still in 1st year Japanese tongue.gif
Plus, I'd probably turn out to be a hypocritical/elitist/bastardly fansubber anyway... D:

Thanks for bringing School Rumble to us, and I hope everything works out for you.




Visit 5 second comics to lose braincells!

user posted image
Oh Tenma-Chan...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
TMSIDR
post Dec 3 2006, 04:10 PM
Post #29



Group Icon

Role: Members
Posts: 44
Enrolled: 6-May 06
From: Germany
Student ID: 5,639
My Yagami Idol(s): Eri...closely followed by Yakumo



I wish I would be able to help, but I don't know much Japanese. If you need somebody with translations English->German, I can help ^^ or I can help seeding the releases a little bit (I'm doing it right now sometimes with this strange Sr 2. Season Ep. 12 unsure.gif ), in a few days I have 1024kbit to share. At least you can count on me if you need somebody for staying wink.gif .

Oh, and I'm good at praising your fansubs in the Tokyopop Forum (they release here the German DVDs of SR) and bashing their mediocre quality laugh.gif .




Nakamura: Are you associating with any lady at the present time?
Harima: If I were, I wouldn't have to go through this much trouble, would I?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
SOzuken
post Dec 3 2006, 08:55 PM
Post #30


School Rumble Forever!
Group Icon

Role: Wannabe Admin
Posts: 794
Enrolled: 25-November 04
Student ID: 2
My Yagami Idol(s): Tenma-chan as always!



Hi again everyone,

I think Foressense captured the essence of what I intended. If you can see yourself as a fansubber, then why not drop on by. You'll be surprised to know that fansubbers can be anybody from highschoolers to people who work, or house wives who even have their own kids!! Swampstorm, MusashiKen is still alive for your information, and yes although I do everything in the fansub assembly line, I prefer to do what I do best, which is styling and typesetting.

Thanks again to those who have replied earlier in the thread. I'll try to talk to you all when I have time smile.gif




user posted image

"I can't believe it! There's actually somebody who's watched School Rumble only 5 times!" - Hanai khun, School Rumble Freak
"Who are you?" - "Nakamura." - "What?.... Aren't you Eri?" - "No, I'm cosplaying Nakamura cosplaying Eri. " - Keishoumori Dei's answer to horrid cosplaying.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
terrukallan
post Dec 4 2006, 12:12 AM
Post #31


Once and future king
Group Icon

Role: Wannabe Staff
Posts: 1,283
Enrolled: 27-February 05
From: An archeological site...
Student ID: 1,578
My Yagami Idol(s): Takano Akira



I'd also like to offer any assistance I can. Though my Japanese is rather limited (meaning at my current level, though I probably could translate an episode, it would take me weeks if not months to do so) I like to think that my command of the English language is better than average. I can also pick up most technical things quickly with a little guidence.




IPB Image
So it goes.hope=~24
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AznInvasion
post Dec 4 2006, 07:10 AM
Post #32



Group Icon

Role: Members
Posts: 3
Enrolled: 14-August 06
Student ID: 6,948



i can translate from korean... now the significant reason for this, is that there is a site for all subtitle files, with korean subtitles for anime. now, korean subtitles comes out faster, as i know, since black lagoon second season is only out til episode 20, from shinsensubs, but the korean sites have up to episode 21... i think its a good idea. dunno.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Valderman
post Dec 4 2006, 07:58 PM
Post #33



Group Icon

Role: Members
Posts: 3
Enrolled: 16-February 05
Student ID: 816



Though I've mostly been a lurker here, I'd hate to see WF go down and would love to help in any way I can.

Sadly, I'm in the same position as most people who have offered help so far -- I've taken one year of Japanese (*EDIT* though if the fansubbers.org guide to fansubbing is anything to go by, one year at a Swedish university seems equivalent to three at an american, at least grammar-wise</flag-waving>) (and am planning to go on for at least two more), and would place myself at about JLPT level 3 or slightly above. I have translated a few hentai doujinshi, but that's about it. I do have something of a knack for anything language related though, picking up new things very fast.
On the upside, I've got a _lot_ of free time on my hands.

I guess I'll stop by on IRC to see if there's anything I can do to help.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
diapason_89
post Dec 5 2006, 10:23 AM
Post #34


Owning...
Group Icon

Role: Members
Posts: 2,290
Enrolled: 18-September 06
From: Las Piñas City, Philippines
Student ID: 7,273
My Yagami Idol(s): Tenma-sama forever! Bite me...



I can do some subtitling but first, can anyone teach me how IRC works? mIRC is very complicated...




D-Day 4 is Sarah Adiemus's Birthday!

49

D-Day 3 is Tsukamoto Yakumo's Birthday!

33

D-Day 2 is Sawachika Eri's Birthday!

10

Condition Yellow issued!

QUOTE
In need of the following resources: 20-25 screenshots or pictures of Eri-sama. Please deposit them to the Philippine Faction Headquarters to start Operation: Golden Banquet. Dimensions must be ranging from 426x320 to 640x480.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Swampstorm
post Dec 5 2006, 04:52 PM
Post #35


Tsundere
Group Icon

Role: Wannabe Moderators
Posts: 2,672
Enrolled: 16-December 04
From: In your cable car, eating your ice cream.
Student ID: 173
My Yagami Idol(s): The Golden Haired Goddess



QUOTE(diapason_89 @ Dec 5 2006, 05:23 AM) *

I can do some subtitling but first, can anyone teach me how IRC works? mIRC is very complicated...

Well, I can try. Just pm me and tell me what you're having difficulty with. While it may look intimidating at first, mIRC actually becomes fairly easy to use once you spend a little time with it.




IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Master Chibi
post Dec 5 2006, 10:31 PM
Post #36


.: Dynamites :.
Group Icon

Role: Members
Posts: 569
Enrolled: 28-December 04
Student ID: 273
My Yagami Idol(s): Eri



I'll hit up the irc room asap to see how I can be part of the family myself.

biggrin.gif




~*Hai! Back to Japan!

IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MadDoctorD
post Dec 6 2006, 04:32 PM
Post #37


For the love all that is toasty and good!
Group Icon

Role: Members
Posts: 102
Enrolled: 7-July 06
Student ID: 6,512
My Yagami Idol(s): Harima, but best served with a side order of Eri



I'm studying Japanese at my University, although I may not be too much help, I'm willing to try. Wannabe Fansubs is important that it brings the internet community proper series's so from here on out, I need to devote myself to translating what I can do.

Plus, I got a few friends who would also be interested, so we could actually join up.


EDIT
However, I do not IRC, and I should really get it. Problem is that it costs money, and that's not something a college student has.




WAA-CHAAAA!!!

IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Xak
post Dec 6 2006, 05:01 PM
Post #38


Noto now and Forever
Group Icon

Role: Members
Posts: 705
Enrolled: 8-April 06
From: Little Red Dot
Student ID: 4,645
My Yagami Idol(s): TSUKAMOTO YAKUMO-CHAN!



u dun have to register mirc...u just have to put up with a slight delay in starting it up...




1st Disciple of Nagatoism

IPB Image

Avid Fan of Touhou

IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Valderman
post Dec 6 2006, 05:24 PM
Post #39



Group Icon

Role: Members
Posts: 3
Enrolled: 16-February 05
Student ID: 816



For you people in need of an IRC client, Xchat (Windows people) and Xchat Aqua (OSX people) are good, free clients. (I trust any Linux people here will be able to get a client on their own)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
diego_87ar
post Dec 6 2006, 08:16 PM
Post #40



Group Icon

Role: Members
Posts: 2
Enrolled: 6-December 06
From: Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Student ID: 8,187
My Yagami Idol(s): Harima



Well, this is my first post in the forum, but I've been checking this forum since the beginnings of SR2 as an anonymous. I decided to register because I saw this thread and I think that maybe I can help you, I offer my services as english to spanish interpreter (I'm from Argentina, but I've been studying english for 9 years). If you don't consider that I can be of any help I'll understand it. I wish you good luck in this new beginning of WF...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

3 Pages V < Back 1 2 3 Next >
Closed TopicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 23rd September 2017 - 09:20 AM